Филмът "Остайница", създаден по едноименния роман на Рене Карабаш (Ирена Иванова), ще бъде показан за първи път пред публика на 19 септември на кинофестивала "Златна Роза" във Варна. Това обяви самата писателка във Facebook профила си. Режисьор на лентата е Костадин Бонев.
"Вече нямаме никакво търпение да споделим с вас тази различна визуална история, по която работихме повече от 4 години. Официалната премиера на филма "Остайница" ще бъде в рамките на фестивала CineLibri в София, Бургас, Варна и други градове. Световните премиери предстоят и обещавам да ви държа в течение за тях!", написа още Карабаш.
***
"Може би това означава да пуснеш една история на свобода - да я гледаш как се превръща в нечия друга мечта. Мечтата на Костадин Бонев и на талантливите филмови екипи от България, Албания, Италия, Румъния и Германия.
Благодаря на Снежина Петрова (сбъдната мечта), Дениза Павлова, на Алтеа Лазай, Единьо Яхия и всички артисти до един, на италианския ни оператор Масимо Фолети, на Николай Иванов - Ом за музиката. Благодаря на всички за отдадеността и любовта ви! Вие сте опустошително талантливи! Благодаря ви, че дадохте лице на моята Бекия. Дадохте ѝ глас и плът и пулс… И нейната рана, вече не е само моя, но и ваша", допълни писателката.
Успехите на романа "Остайница"
Припомняме, че романът "Остайница", преведен от Изидора Анжел, беше в краткия списък за наградата "Международен Букър" - едно от най-престижните отличия за преводна литература. Преди време писателката разказа, че е приела номинацията със сълзи и радост. "Вниманието към мен се увеличи драстично не само в България, но и по целия свят, което означава, че очакванията към мен са все по-големи", коментира тя. Книгата вече е издадена на дванайсет езика и се работи по преводите на още осем. Музикалната суперзвезда Дуа Липа обяви в книжния си клуб Service95 най-добрите книги на 2026-а, които всеки трябва да прочете, като сред избраните от нея и екипа ѝ книги попадна именно романът на Рене Карабаш.
***
Романът отвежда читателя при суровия Канун на Леке Дукагини, който все още властва в изолирани местности на Балканите. В него жени стават заклети девиции се превръщат в мъже, като режат косите им и ги обличат в мъжки дрехи. Кръвните вражди между фамилиите са ежедневие, любовта е равна на смърт, а жената е равна на двадесет вола. На нищо повече. Честта се измерва с „два пръста над челото“. В този патриархат смъртта е постоянна гостенка почти на всеки дом. И това не е мит, а истина, която пълзи на не повече от 600 км от България. Тази истина не е чужда, това е нашата истина. Историята на човека и изборите, които прави, последвани от необратимите последствия от тях. Книгата ни среща с Бекиа, едно момиче, което отчаяно иска да бъде син на баща си, който е искал да има момче. Докъде може да стигнеш, за да се превърнеш в син? Грях ли е да избягаш от смъртта? Грешка ли е да се отдадеш на страстта с цената на нечий друг живот? Това е история за човека отвъд пола, отвъд думите "син" и "дъщеря", "мъж" и "жена", за човека, събрал гнева и милостта на Господ в своите 21 грама душа.
Романът е написан в постмодерния стил на писане "поток на съзнанието" който подмята читателя като вълна назад в миналото и напред в настоящето. Всичко, което читателят трябва да направи, за да не се удави в него е да се отпусне и да се остави да бъде носен до самия край, ако изобщо една такава история може да има край.
