Чуй ме със сърцето - Българско кино за глухите хора


Чуй ме със сърцето - Българско кино за глухите хора
Снимка: БКГХ

Знаете ли, че глухите хора в България нямат достъп до българското кино? Българските филми не разполагат със субтитри на български език, практика установена в разпространението на кино и телевизия по цял свят. “ЧУЙ МЕ СЪС СЪРЦЕТО”- българско кино за глухите хора, е инициатива за промяна и развитие в посока достъпността на българското кино за глухите хора в България. Идеята за инициативата е на Боряна Гюрова. Реализацията е поела Виктория Радославова, а работната група са Боряна Гюрова, Ашод Дерандонян от фондация “Заслушай се” и Митко Якимов, глух актьор.

Инициативата стартира през януари, с пет български филма, на които да бъдат произведени субтитри на български език. За всеки филм ще бъде осъществена прожекция в Дом на киното, след която публиката ще има възможност да се срещне с част от екипа на всеки филм и да зададе своите въпроси към режисьора, актьорите и творческия екип.

Първите пет филма, подкрепили инициативата са Воевода, на режисьора Зорница София; Тилт,на режисьора Виктор Чучков-син, Слава, на режисьорите Кристина Грозева и Петър Вълчанов; Посоки, на режисьора Стефан Командарев и Възвишение на режисьора Виктор Божинов.

Първата прожекция е обявена за 11 януари, от 14 часа в Дом на киното, на която ще можем да гледаме заедно филма Воевода.

В подкрепа на инициативата се присъединява и фондация “Не мигайте пред българското кино” от която очакваме селекция на късометражни филми, които да се сдобият с български субтитри. Българска национална филмотека също ще се включи в инициативата, започвайки от пет класики на българското кино. Плановете на инициативата са свързани със създаването на колкото се може по-богата колекция от субтитрирани филми. Глухите хора в България трябва да имат равен достъп до кино изкуството, както във възможността за гледане на кино, така и във възможностите за работа в сферата на кинопроизводството. Инициативата ще работи в посока субтитрирането на българските филми да се превърне в редовна практика, а прожекциите и броя филми да се увеличават. В бъдещите планове влиза и организирането на прожекции във Варна, Бургас, Пловдив, Плевен, Стара Загора и Търговище.

Допълнителни материали:

*Фейсбук страница - ТУК! 

Етикети:

Помогнете на новините да достигнат до вас!


Радваме се, че сте с нас тук и сега!

Времената са трудни и ние имаме нужда от вашата помощ.

Всяко дарение ще бъде предназначено за екипа на iWoman.bg. Благодарим ви!

Банкова сметка

Име на получател: Уебграунд ЕООД

IBAN: BG53UBBS80021021528420

BIC: UBBSBGSF

Основание: Дарение за iWoman.bg

Iwoman.bg

Още от Любопитно


Реклама
Реклама

Не бих казал, че жените нямат характер - те просто всеки ден имат различен характер.

Хайнрих Хайне

Най-четени | Най-нови


  • Любовен седмичен хороскоп за 6-10 юли...
    Любовен седмичен хороскоп за 6-10 юли

    Овен През новата седмица ще се наложи да бъдете по-смели и дръзки, особено ако искате да потърсите повече романтика от половинката си. Но не бъркайте дързостта с агресия. Телец Няма да имате особено много интимни моменти през седмицата и ще се чувствате сякаш вие трябва да преследвате партньора...

  • Късметче за всяка зодия за 7 юли...
    Късметче за всяка зодия за 7 юли

    Овен Гледайте смело напред и следвайте целите си. Една от тях ще промени живота ви. Телец Късметът ви за днес е, че във всичко ще ви върви. Възползвайте се. Близнаци Дълго чакана новина в семейството ще ви зарадва до края на деня. Рак Гледайте по-оптимистично на живота и той ще ви отвърне...

  • Седмичен хороскоп за 6-12 юли...
    Седмичен хороскоп за 6-12 юли

    Овен През тази седмица ще сте на седмото небе от щастие. В личния ви живота ще се сбъдват желание след желание. Сега е моментът да грабите с пълни шепи. В средата на седмицата е добре да помислите колко трябва да дадете от своя страна и вие. През почивните дни не затваряйте важна врата за ваше приятелство....

  • 6 знака, че трябва да спреш да спиш с него...
    6 знака, че трябва да спреш да спиш с него

    Сексът колкото и приятен, може да бъде и доста усложняващ. В случай, че имате физическа връзка с даден човек, но усещате как все повече започвате да се "губите" в тези сексуални отношения, може би е време да теглите чертата. Чудите се как да разберете? Ето 6 сигурни знака! 1. Търсите сериозна връзка Сексът...

  • Мадона лъсна гола на 61 (СНИМКА)...
    Мадона лъсна гола на 61 (СНИМКА)

    Макар че вече е на 61 години, Мадона не спира да провокира. Кралицата на попа сподели голо селфи в Instagram. На кадъра певицата позира само по черни бикини и шапка, като деликатно е прикрила гърдите си с ръце. Както се вижда на снимката, Мадона изглежда супер за възрастта си. Тя от години се храни изключително...

  • Оперираха Любо Киров...
    Оперираха Любо Киров

    Любо Киров е бил опериран, след като в събота се е контузил на репетициите за тазгодишните награди на БГ Радио. 47-годишният певец е постъпил в Спешното отделение на пловдивска болница с травма на крака, като по-късно се е установило, че има скъсано ахилесово сухожилие. От лечебното заведение...

виж всички виж всички
Реклама
Реклама