През последните години в цял свят се наблюдават емигрантски вълни, така че това е една доста често срещана дума. В новинарските емисии обаче прави впечатление, че се появява и емигрант, и имигрант. И така - как се пише правилно? И по двата начина! Защото това са 2 напълно различни думи.
Вижте още: Теоретичен или теоритичен - как се пише правилно?
Какво значат?
Съществителното емигрант, мн.ч. емигранти, означава "човек, изселил се в чужда държава; изселник". Думата има латински произход – emigrans, -antis. Думата емигрант се отнася за човек, който е напуснал родината си и живее в чужда страна. Обикновено се използва от българи за други сънародници, които живеят в чужбина.
Съществителното имигрант, мн.ч. имигранти, означава "човек, заселил се в чужда държава; заселник". Думата има латински произход – immigrans, -antis. Разликата е, че я използваме за хора, които идват на наша територия като сирийци, англичани и руснаци - те са имигранти.
Примери:
Парите, които превеждат емигрантите на роднините си у нас, не само не намаляват, а постоянно се увеличават.
Българските имигранти в САЩ не се отказват от своята идентичност, въпреки че се интегрират много успешно.
