Кой не обича да си хапва ароматни сармички с кисело зеле? Коя обаче е правилната дума за тези зимни вкусотии - сърма или сарма?
Вижте още: Фотьойл или фотьол – как се пише правилно?
Докато до 2002 година двете думи се считаха за правилни и бяха дублети, то днес сърма и сарма не са взаимнозаменяеми. Нещо повече – двете думи имат напълно различно значение и употребата на едната вместо на другата изглежда нелепо и хумористично за запознатите с родния език.
Ястието, което приготвяме най-вече по Коледа, представляващо ориз и зеленчуци с или без кайма, загърнати в зелев или в лозов лист, се нарича сарма. Заета е от турски – sarma.
Сърма обаче е дума с различно значение и означава посребрени или позлатени медни жички, които се използват за шев и бродерия или самата материя, в която са втъкани тези нишки.
